Il Milione ovvero il libro delle meraviglie
Viaggio musicale sulle orme di Marco Polo

Seguendo le tracce di Marco Polo, che alla fine del XIII secolo partì da Venezia e attraversò tutta l’Asia fino alla Cina, l’ensemble di musica medievale laReverdie allestisce un programma su Le divisament dou monde, il fantastico reportage di viaggio trascritto da Rustichello da Pisa, poi tradotto nella versione italiana nota come il Milione. L’estremo Oriente visto da un veneziano e immaginato da un poeta cavalleresco italo-francese: un mix straordinario che laReverdie riveste in musica contrapponendo agli strumenti medievali occidentali il kamancheh persiano e il tabla indiano.
La narrazione di questo incredibile viaggio è affidata alla voce di David Riondino, a partire dalla versione toscana del Milione del'inizio del Trecento.

Tutto ciò avrà luogo in anteprima a Venezia, in collaborazione con la Fondazione Giorgio Cini onlus, presso l'auditorium lo “Squero”: un luogo unico che dall'Isola di San Giorgio Maggiore si affaccia sulla laguna:

29 ottobre, 2016, h 17:30

30 ottobre 2016, h 16:30

biglietto intero 28€ (prevendita 30€)
biglietto ridotto (giovani entro i 26 anni) 18€ (prevendita 20€)
Per comitive sopra le 20 persone, riduzione del 25%*

Link prevendita del 29/10:
http://www.i-ticket.it/prevendita/index.php?cmd=event&event_id=2067

Link prevendita del 30/10:
http://www.i-ticket.it/prevendita/index.php?cmd=event&event_id=2068

Come arrivare all’Isola di San Giorgio Maggiore:
Vaporetto Linea ACTV 2, con fermata San Giorgio in partenza da:
Ferrovia (pontile C) – [direzione San Marco, San Zaccaria] – durata 45’
Piazzale Roma (pontile G) – [direzione San Marco, San Zaccaria] – durata 40’
Tronchetto – [direzione San Marco, San Zaccaria] – durata 30’
San Zaccaria (pontile B) – [direzione Piazzale Roma] – durata 3’

Per informazioni scrivere a


~~~~~~~~~~~~~~



Following in the footsteps of Marco Polo, who at the end of the XIII century traveled from Venice across the continent to China, laReverdie will present a program on the Le divisament dou monde, a fantastic travel report transcribed by Rustichello da Pisa, then translated into Italian, known as The Million. The Far East as seen by a Venetian and imagined by an Italian-French poet of chivalry is an incredible mix, which laReverdie sets to music using western medieval instruments juxtaposed with a Persian kamancheh and an Indian table.
This extraordinary journey be narrated by David Riondino.

All this will take place, as a premiere, in Venice, in collaboration with Fondazione Giorgio Cini onlus, at the auditorium lo “Squero”: a unique place located on the Island of San Giorgio, facing the lagoon:

29th October 2016, 17:30
30th October 2016, 16:30

full ticket 28€ (presale 30€)
reduced ticket (young people aged not more than 26 years) 18€ (presale 20€)

presale for the 29th October:
http://www.i-ticket.it/prevendita/index.php?cmd=event&event_id=2067

presale for the 30th October:
http://www.i-ticket.it/prevendita/index.php?cmd=event&event_id=2068

To reach the Island of San Giorgio Maggiore, take vaporetto ACTV n°2 and get off at San Giorgio stop

vaporetto ACTV 2, leaves from the main points in Venice:
San Zaccaria (dock B) – [trip lasting about 3’]
Ferrovia (dock C) – [trip lasting about 45’]
Piazzale Roma (dock G) – [trip lasting about 40’]
Tronchetto – [trip lasting about 30’]

For more information: